2025年翻译资格考试时间及科目

对于众多有志于从事翻译工作的人员来说，全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）无疑是提升职业素养和竞争力的重要途径之一。CATTI考试不仅考察考生的翻译能力，还全面评估其语言基础知识和文化素养。随着2025年的到来，考生们纷纷关注起这一年的考试时间和科目安排。下面小编将详细介绍2025年CATTI考试的时间安排及考试科目，帮助考生们更好地规划备考计划。

一、2025年CATTI考试时间安排

根据官方公告，2025年CATTI考试预计将进行两次，分别在上半年和下半年。

上半年考试时间：

笔试：2025年5月24日（周六）

口试：2025年6月7日至15日

下半年考试时间：

笔试：2025年11月22日（周六）

口试：2025年12月6日至14日

考生需密切关注中国外文局及各地考试机构的官方通知，以获取最准确的考试时间和地点安排。

二、2025年CATTI考试科目

CATTI考试分为笔译和口译两大类，口译又分为交替传译和同声传译两个方向。具体科目设置如下：

一级考试：

笔译：仅包含《笔译实务》一科目，主要考察考生的实际翻译能力。

口译：仅包含《口译实务》一科目。

二、三级考试：

笔译：包括《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目。《综合能力》主要考察考生的语言基础知识和翻译理论知识，《实务》则侧重于实际翻译操作。

口译：包括《口译综合能力》和《口译实务》两个科目。其中，二级《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”两个专业类别，目前仅英语同时开考这两个类别，其他语种只开考“交替传译”。

三、备考建议

制定备考计划：考生应根据自己的实际情况制定备考计划，包括每天的学习时间、学习内容和练习题目等。

注重基础知识的积累：CATTI考试不仅考察翻译能力，还考察语言基础知识和文化素养。因此，考生应注重词汇、语法、阅读等方面的学习。

多做模拟题和真题：考生应多做模拟题和历年真题，熟悉考试的题型和难度，提高自己的应试能力。

注重听力和口译的练习：CATTI考试中听力和口译部分占比较大，考生应注重这两个方面的练习。

关注时事热点和行业动态：考生应关注时事热点和行业动态，积累翻译素材和经验。

2025年CATTI考试为考生们提供了两次机会，分别在上半年和下半年进行。考试科目包括笔译和口译两大类，每个类别下又分为不同的级别和专业方向。考生们应根据自己的实际情况制定合理的备考计划，注重基础知识的积累，多做模拟题和真题，并关注时事热点和行业动态。通过科学的备考和积极的应试态度，相信考生们一定能在CATTI考试中取得优异的成绩，为自己的翻译事业打下坚实的基础。