2022年catti三级笔译考什么?
发布时间:2023-03-03
每年报名翻译资格考试的人逐渐增多,大家关注“2022年catti三级笔译考什么?”,万考网小编为大家介绍相关内容!
CATTI三级笔译包含两个科目,即综合能力和实务,具体题型包括:词汇语法选择、完形填空、阅读理解、英译汉和汉译英。
1.三级笔译
三级笔译考试包含两个科目,上午考综合能力,下午是实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分,采取六十分及格制,两门考试都必须达到六十分以上才算通过考试。
综合能力:
词汇语法选择,60道选择题,60分
完形填空,20空,10分
阅读理解,30道选择题,30分
实务:
英译汉,2段或1篇文章,约600词,50分
汉译英,1篇文章,约400字,50分
2.考试必 备及注意事项
实务考试可带二份词典。英译汉较大的词典是译文出版社出的《英汉大辞典》,收词20万,录有很多姓名.地名大全等专业名词。中译英较大的词典是外研社出的《新世纪汉英大词典》,收词14万,收录很多新词汇和词组。
考试前一周电脑上准考证打印,准考证打印上面有考试地址和常见问题,应用心查阅。
确定笔译三级考试当日应当带的物品有:准考证打印.身份证件.腕表.英译汉词典1本.汉译英词典一本.黑色或蓝色签字笔或中性笔若干支(实务).2B签字笔和橡皮擦(综合性).直尺(实务解题时供改动用)。
一般大学给予好多个教室里复习。提议内置食材和水,复习教室里的有益食物吃一些。不能吃多,不能多吃鸡蛋等不容易吸收食材,以防血液进胃,脑部缺氧以致昏迷。
3.注意时间分配
大题的阅读理解有增加长度难度的发展趋势,因此早上笔译三级考试时,在刚开始环节要争取时间。实务题英译汉看上去会比中译英长,但中译英会更费时间,要尽可能把时间平均分配。