超有用干货！2022上半年CATTI考试注意8大事项！

在考试报名前，很多小伙伴想了解“超有用干货！2022上半年CATTI考试注意8大事项！”这个问题，万考网翻译资格栏目小编为大家总结如下！

由于CATTI考试临近，备考成为大事，考前所有的小伙伴一定要清楚这些考前须知，以便顺利考试！

请考生们务必认真阅读准考证，带齐准考证上要求的所有证件!!!提前打印准考证，核对个人信息是否有误，查看具体考点(考场)、座位号、考试时间、考生须知等内容。各个省份的具体要求不尽相同，一般要求如下：1)

身份证2) 纸质准考证3) 各地报名通知(文件)要求的相关证件(如健康码)。

小编提醒：

1) 务必看清准考证上的考试时间。

2) 提前一天熟悉准考证上指定的考试地点，确认考试地点的具体位置和乘车路线。

3) 距离考试地点较远的考生提前安排好住宿和往返交通。根据往年经验，考试前晚的住宿会比较紧张。

4) 考点不能停车，至于考点附近哪里可以停车、停车位是否充裕，建议提前了解。

5) 提前30分钟到达考场。

参加《笔译实务》科目考试的应试人员可携带纸质中外、外中词典各一本(总共两本)。参加《综合能力》科目考试不可携带词典。很多人拖着旅行箱来考试，如果觉得字典太重，建议携带缩印本。考前几天多多练习翻字典的速度，考试时不建议一直翻字典，尤其是二笔，时间可能来不及。

1) 应携带黑色墨水笔参加考试。

2) 考场统一分发和回收草稿纸，考生无需也不能自带草稿纸进考场。同理，考生也不得将草稿纸带出考场。

3)

手表：可佩戴纯指针式手表进入考场。然而，由于现在口笔译都已实施机考，系统有显示，因此手表可以不带。

1) 口译：考试开始作答之前，应试人员应测试考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后，应试人员应确认其作答录音是否正常。

2)

笔译：考试开始作答之前，应试人员应测试键盘、输入法等是否正常。 06

1) 各位都是身经百战的考生，只想嘱咐两点：一切听从监考人员安排;如有异常情况，告知监考人员求助，不得擅自处理。

2)

迟到：考试开始5分钟后，迟到的应试人员不得进入考场。

3)

早退：考试开始两个小时内，应试人员不得提前交卷。两个小时后提前交卷也不得离开考点，而是等考试结束后才统一打开校门让考生离开。换言之，提前交卷了你也出不去。

1) 口译：同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，考试间隔期间应试人员不得离场。

2)

笔译：笔译考试上午11点结束，下午13:30开始。考试结束还要等监考老师清点试卷，下午开考还得提前进场，因此中间休息时间不足2个半小时。

另外，由于考生较多，届时考点附近中午用餐地点会很拥挤，不想挤的小伙伴可以自带水和干粮。

总之，中午是没什么时间和地方让你再看会儿书的，两本字典已经够重，也不建议再带多余的书。

还有10多天就要考试了，还是提醒各位注意休息和饮食，放松心态，自信走上考场。遇到没有准备到、不会翻译的内容也不要慌张，尽量把自己会的翻译出来。毕竟CATTI是60分万岁的考试。

1)

口译：Make mistakes with confidence. 语音语调平稳自信，语速不急不慢，这点很重要。

2)

笔译：对自己的翻译水平不够自信的考生，应力求把文章意思翻译准确，不必追求语言优美或者使用长难句、词汇。